Tags: Турция

Сравнительный белорусско-турецкий этикет

"Мужчына! Отойдите от картины!" Это белорусская музейная бабушка голосом старостихи Василисы умеряет мое желание припасть к искусству. В связи с этим по свежим впечатлениям пара слов о турецком этикете.

В турецком языке есть слово "эфенди", переводится как "сударь". Так вот если вас в турецком музее обозвали сударем, хорошего не ждите. По моим неоднократным наблюдениям, это, скорее всего, значит, что вы пропустили несколько важных событий. Первое - это когда охранник (а в турецких музеях за порядком следят не хрупкие бабушки с тонкими голосами, а здоровые дядьки с большими дубинками) увидел в ваших руках фотоаппарат и вежливо сказал: "Эй, сэр!" (а вы как бы не услышали). А он сказал позвонче: "Мистер!" (а вы не обратили внимания - мало ли мистеров вокруг). А он крикнул: "Хеллоу!", это, вроде, даже самый тупой турист должен понять (а вы как раз удачный ракурс съемки выбрали). И вот тут уже он рычит во всю янычарскую, расталкивая невинных японок на пути к вам: "Эфенди! [Так тебя за ноздри, чурка нетурецкая!] Но фото! [А то я его сейчас тебе вспышкой внутрь да с подвывертом...]" И вот это уже значит, что ты, сударь, допрыгался, фотоаппарат надо убирать, делать скромное лицо и непринужденно, но быстро перемещаться в другой зал.
Collapse )

Опасен ли Стамбул сейчас

Когда рассказываю о турецкой части поездки, меня спрашивают, насколько в Турции вообще и в Стамбуле в частности сейчас безопасно. Я, разумеется, ответа на этот вопрос не имею, с мировым терроризмом каждый выстраивает свои отношения самостоятельно. Но могу поделиться сугубо личными соображениями, с которыми я летел в Стамбул и с которыми его покинул.

1. Статистика
В Турции сейчас действительно регулярно происходят теракты, несколько десятков за последние пару лет. От одного-двух до восьми в месяц. Чтобы примерно оценить риски, я внимательно почитал доступные в интернете описания этих терактов. Получилась следующая картина.
Collapse )

Каникулы закончились

Собственно, я уже неделю дома. Выбрался из-под снежных завалов Стамбула, оставил за спиной в Ататюрке тысячи тоскующих пассажиров, потерявших билеты из-за снегопадов, и уютно устроился в родной берлоге залечивать подхваченную-таки напоследок простуду.
 
Последние три дня в Стамбуле оказались очень необычными и неоднозначными. С одной стороны, снег валил так сильно, что прогулки почти потеряли смысл: практически ничего не видно, под ногами мокрая жижа, полгорода позакрывалось, ну и так далее. Последние московские снегопады со стамбульскими ни в какое сравнение не идут. Вот хотел я, кстати, в Ускюдар съездить, на азиатский берег, мне говорили, что там ещё остался тот самый восточный дух. Пришёл на пристань и как только купил билет, объявили о прекращении движения судов, настолько снизилась видимость.
 
С другой стороны, я почему-то с какого-то момента имел желание посмотреть именно на зимний Стамбул. Тут это моё желание выполнилось, конечно, с лихвой, но на самом деле всё равно было здорово. Я уже много раз писал, что ночь и снег очень украшают некоторые города, скрывая уродливые признаки современности и оставляя только загадочные романтические блики, в которых каждый волен угадывать те образы, которые он ожидал увидеть.
 
Помню, например, как меня очаровал своими средневековыми образами Санкт-Галлен, в который я попал в час ночи и провёл там пару приятнейших часов в ожидании поезда в Лихтенштейн, и как жестоко я был разочарован его банальностью и обыденностью, когда на следующий же день вернулся, чтобы пофотографировать. Ни одной фотографии не сделал в результате. Вот так и здесь. Как только Стамбул скрылся в снежной мгле, и только слабый свет фонарей вычерчивал по ночам тонкие минареты или изломанные линии переулков, оставляя вне поля зрения современную бетонную туретчину, Стамбул вдруг стал мне нравиться.
Collapse ) 

Отдых на море

Вчера я был недоволен тем, что не увидел истинно восточного Стамбула. Надо было ценить то, что есть, потому что сегодня я не увидел никакого Стамбула вообще. Пурга на улице, я в Москве такой не припомню. Абсолютно сюрреалистические ощущения: вчера здесь были зеленые газоны и пели птицы, а сегодня снега по колено - за ночь намело. И целый день продолжало мести.

В результате не видно ничего, глаза лишь помогали вовремя замечать падающих под ноги турок (мокрый стамбульский мрамор - это вам не московская плитка), под ногами глубокая хлябь, сверху примерно то же самое, только порционно. Ну и температура градусов на пятнадцать по сравнению со вчерашним днем опустилась. Вот такой отдых на море.

Магия четвертого дня

Узкие извилистые улочки, мощеные камнем, покосившиеся деревянные домики с черепичными крышами, укрывший все ровным слоем пушистый снег. Что это? Это рождественский Султанахмет, исторический центр Стамбула, вид из моего окна.

На четвертый день после моего приезда солнечный Белград с его зелеными декабрьскими газонами сделался серым и покрылся снегом. Стамбул я застал уже пасмурным, но и здесь до прихода зимы прошло три дня, а снег лег на четвертый. Что-то будет с Москвой после моего приезда.

Но это еще не скоро, а сейчас у меня вопрос по Стамбулу. Я, в принципе, понимал, что Стамбул Памука или, тем более, Ары Гюлера найти будет практически невозможно. Какие-то осколки еще попадаются, но это уже даже не уходящая эпоха, а смутные воспоминания о ней: одинокие черные остовы разрушающихся деревянных домов в море бетона и галогена.

Помню, побывав в Турецком Курдистане, я описывал те города как скучные и безликие спальные районы-переростки с редкими вкраплениями достопримечательностей, лишенные всякого восточного духа. Мне говорили, дескать, поезжай в Стамбул, вот там Восток! Что-то не вижу я здесь особого Востока пока. Правда, походил пока только по Фатиху и Галате. Может, где-то там, за углом он и есть? Где в Стамбуле искать восточную сказку? Буду благодарен за наводки, а пока пойду продолжать самостоятельные поиски.

Сумерки

Нашел сейчас отличное место на берегу Босфора, прямо под дворцом Топкапы, сидел на камнях, смотрел на закат или, правильнее сказать, провожал день - сегодня в Стамбуле пасмурно, а с утра вообще шел проливной дождь. Сижу, под ноги волна бьет, впереди азиатский берег светится, Кадыкей; слева Золотой Рог, Галата, самолеты один за другим на посадку идут. Справа тучи свинцовые над Мраморным морем нависают, похоже, завтра хорошей погоды тоже не будет. И суда по проливу снуют одно за другим, то контейнеровоз ползет, то паром от Галатского моста в Ускюдар идет, то катера какие-то.

Стамбул должен быть последней точкой в моем новогоднем маршруте. Этот маршрут формировался очень быстро и не очень продуманно, но сценарий получился великолепный. Все места, которые я посетил, Кипр, Греция, Италия, Ватикан, Сербия, Турция, связаны одной историей, их судьбы тесно переплетены. Античная Греция, Древний Рим, Византия, Османская империя - все оставили свои многочисленные следы на моем маршруте. Причем так получилось, что в этой поездке я впервые побывал в центрах четырех великих цивилизаций, с наследием которых сталкивался многие годы в десятках мест в самых разных странах: в Афинах, Риме и Стамбуле.

А сейчас, в продолжение недавней темы, мне подумалось на берегу Босфора, что чем-то похожи несопоставимые по масштабам судьбы древней Византии и социалистической Югославии. Обе в какой-то момент глубоко полюбили себя, вознеслись, возгордились, поверили в свою самодостаточность, растеряли союзников и стремительно рассыпались в прах. Правда, от Византии осталось выдающееся культурное наследие, с которым я завтра продолжу знакомиться.

Пока ещё не затопленный Хасанкейф


Рассказываю про курдский город Хасанкейф, где в прошлом сталкивались интересы Рима, Византии, Халифата, монголов, Ак-Коюнлу, османов, и где в будущем будут резвиться рыбы, когда город затопят после строительства плотины.

Но для начала пара вопросов: как вы думаете, каковы шансы, находясь в глубочайшей турецкой глубинке, столкнуться с зенитовскими ультрас, которые захотят выяснить вашу клубную принадлежность? Часто ли в ваших путешествиях возможность посещения средневековой крепости зависит от наличия у вас высшего образования? Ответы - дальше.
Collapse )

Барельефы и фрески церкви Сурб Хач



Наконец я закончил составление комментариев к барельефам церкви Сурб Хач. Часы, проведённые за этим делом, принесли мне такое же удовольствие, как и часы, проведённые за разглядыванием этих барельефов и фресок на острове. Эту уникальную церковь можно читать как книгу, подолгу рассматривая десятки барельефов, разбирая подписи, пытаясь догадаться о смысле композиций, об их подтексте, об исторических корнях и влиянии сопредельных культур - увлекательнейшее занятие!

Приглашаю приобщиться - около полусотни фотографий.

Collapse )

Ахтамар в XIX веке


Небольшая подборка старых изображений Ахтамара, сделанных в последние годы присутствия армян на острове, а также незадолго до реставрации в 2007 году.

Этот снимок церкви Сурб Хач подписан 1923 годом, но утверждают, что сделан он в 1915 году. В любом случае креста на церкви уже нет.
Collapse )