?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: искусство

"Мужчына! Отойдите от картины!" Это белорусская музейная бабушка голосом старостихи Василисы умеряет мое желание припасть к искусству. В связи с этим по свежим впечатлениям пара слов о турецком этикете.

В турецком языке есть слово "эфенди", переводится как "сударь". Так вот если вас в турецком музее обозвали сударем, хорошего не ждите. По моим неоднократным наблюдениям, это, скорее всего, значит, что вы пропустили несколько важных событий. Первое - это когда охранник (а в турецких музеях за порядком следят не хрупкие бабушки с тонкими голосами, а здоровые дядьки с большими дубинками) увидел в ваших руках фотоаппарат и вежливо сказал: "Эй, сэр!" (а вы как бы не услышали). А он сказал позвонче: "Мистер!" (а вы не обратили внимания - мало ли мистеров вокруг). А он крикнул: "Хеллоу!", это, вроде, даже самый тупой турист должен понять (а вы как раз удачный ракурс съемки выбрали). И вот тут уже он рычит во всю янычарскую, расталкивая невинных японок на пути к вам: "Эфенди! [Так тебя за ноздри, чурка нетурецкая!] Но фото! [А то я его сейчас тебе вспышкой внутрь да с подвывертом...]" И вот это уже значит, что ты, сударь, допрыгался, фотоаппарат надо убирать, делать скромное лицо и непринужденно, но быстро перемещаться в другой зал.
Read more...Collapse )

Profile

asketic_travel
asketic_travel

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com